Voies D'exécution - Saisie Conservatoire - Tiers Saisi - Obligation Légale De Renseignement - Inexécution Ou Mauvaise Exécution - Sanction - Nécessité D'une Faute D'un Préjudice Ou D'un Lien De Causalité (non)

En déclarant que l'AUPSRVE dont l'article 21 sanctionne l'obligation de déclaration pesant sur le tiers par l'allocation de dommages-intérêts est une législation spéciale qui déroge au régime de droit commun de la responsabilité et que la condamnation du tiers à des dommages-intérêts n'est pas nécessairement soumise à la preuve d'une faute, d'un préjudice et d'un lien de causalité, la Cour d'appel a, par de tels motifs suffisants, justifié sa décision, dès lors que l'inexécution ou la mauvaise exécution par le tiers saisi de son obligation légale de renseignement est sanctionnée par l'allocation de dommages-intérêts au saisissant, en application des articles 80 et 81 de l'AUPSRVE.

Article 21 Aupsrve
Article 80 Aupsrve
Article 81 Aupsrve