Ordonnance n° 007/2012/CCJA, (Article 46 du Règlement de procédure). Recours : n° 098/2011/PC, Affaire : Société MOBILE TELEPHONE NETWORK CAMEROON LIMITED dite MTNC (Conseils : - SCP ETAH & NAN II, Avocats à la Cour ; - SCP BILE-AKA BRIZOUA-BI & Associés, Avocats à la Cour) c/ Société KAKOTEL LIMITED CAMEROON S.A (Conseils : - Maître EMADAK TOUKO Eliane, Avocat à la Cour ; - Maître Catherine KONE, Avocat à la Cour).
Cour Commune de Justice et d'Arbitrage (CCJA) Ordonnance du 09/11/2011
Demande De Sursis à Exécution D'une Décision Nationale Adressée à La Ccja - Incompétence De La Ccja
Au regard des dispositions des articles 23 et 27 de son Règlement de procédure, la CCJA ne peut ordonner le sursis à l'exécution forcée que de ses propres arrêts ; qu'aucune disposition ni du Traité ni du Règlement de procédure de la Cour de céans ne permet à celle-ci d'ordonner le sursis à l'exécution forcée d'une décision rendue par une juridiction nationale ; en l'espèce, la demande de sursis étant relative à un Arrêt rendu par la Cour d'appel du Littoral de Douala, il y a lieu de se déclarer incompétent à connaître de ladite demande.
