Parution de la traduction arabe du livre Business Law in Africa : OHADA and the Harmonization Process

• 07/04/2009
• 7302
• 4 commentaires

Auteurs : Boris Martor, Nanette Pilkington, David S. Sellers, Sébastien Thouvenot, Avocats au Barreau de Paris. Compte tenu du flux important d'investissements du monde arabe vers l'Afrique, cette nouvelle édition du livre a été entièrement traduite en arabe, et propose non seulement un éclairage plus complet et réactualisé sur les missions de l'Organisation pour l'Harmonisation du Droit des Affaires en Afrique (OHADA), ses réalisations, mais explique aussi en détail la réglementation adoptée à ce jour.

• Analyse de référence sur l'initiative prise par l'OHADA de créer un droit des affaires unifié pour l'Afrique.
• Explications sur les institutions, les principes énoncés par le Traité OHADA et les dispositions des Actes Uniformes.
• Analyse des derniers développements, des futurs Actes Uniformes et du cadre juridique dans lequel s'inscrit l'OHADA.
• Une ressource précieuse pour les investisseurs chinois en Afrique et leurs conseils.

Cet ouvrage explique que l'harmonisation juridique constitue une étape essentielle pour l'accroissement des investissements étrangers en Afrique et le développement d'un commerce panafricain durable. Il décrit ce système juridique unique mis en place et promu par l'OHADA. L'ouvrage rappelle bien sûr que l'OHADA est une organisation internationale comprenant, à l'heure actuelle, 16 Etats africains, Sao-Tomé, le Cap Vert et la République Démocratique du Congo étant par ailleurs sur le point d'adhérer. Grâce à la création de l'OHADA, le droit des affaires de ces pays africains entre aujourd'hui dans une nouvelle ère. Les auteurs sont tous avocats à la cour. Ils font partie du bureau parisien du cabinet international Eversheds LLP. La traduction arabe a été faite par FIDAB Note aux éditeurs : Le flux d'investissements arabes vers l'Afrique est tel que les opérateurs ont besoin de connaître le droit applicable sur le continent. Ce nouvel ouvrage vise à aider tous ceux qui souhaitent dans le monde arabe mieux connaître le droit uniforme applicable en Afrique. Le monde arabophone, du Maghreb au Golfe, fait du commerce avec ses voisins africains depuis bien longtemps. Aujourd'hui, malgré la crise économique mondiale qui affecte même le Moyen-Orient, les investisseurs du Golfe ont engagé des billions de dollars pour l'Afrique sub-saharienne. La FMI prévoit que l'économie sub-saharienne verra une croissance de 3.5% cette année et de 5% en 2010, mais cela dépendra des investisseurs arabes et s'ils tiennent leurs engagements pour soutenir la région. Cette version arabe du livre « Business Law in Africa » vise à encourager davantage de tes investissements. Parution : Mars 2009 Nombre de pages : 279 pages ISBN : 978-1-84673-190-7 Format : A4 (297mm & 210 mm) Editeur : GMB Publishing Ltd (Londres) Pays des auteurs : France Prix : €20 / £19 / $25 Diffusion : Dubai - International Publishing Services ipsgroup@eim.ae; Londres - GMB Publishing info@gmbpublishing.com; Paris: Librairie INTERPHILIV contact@interphiliv.com; USA : Ingram Inc. customerservice@ingramcustomerservices.com. Cible : Responsables juridiques et développement des grandes entreprises internationales des pays arabophones, cabinets d'avocats internationaux, comptables et consultants, étudiants en droit du commerce international, instances gouvernementales, ONG concernées par l'Afrique.