Publication en Espagne du premier ouvrage sur le Droit OHADA en espagnol : L'harmonisation du droit des affaires en afrique sous l'impulsion de l'OHADA

• 08/11/2006
• 8424
• Aucun commentaire

Nous avons le plaisir de vous informer qu'un ouvrage important vient d'être publié en Espagne avec l'appui du Ministère de la Justice espagnol. Titre de l'Ouvrage : L'HARMONISATION DU DROIT DES AFFAIRES EN AFRIQUE SOUS L'IMPULSION DE L'OHADA. Editeur : Ministère de la Justice / Secrétariat Général Technique - Espagne Ce nouveau manuel, premier de ce genre en langue espagnole, et trés bel exemple de collaboration entre juristes européens et africains, a été rédigé conjointement par le Président de la Cour Suprême de Justice de la Guinée Equatoriale, M. Sergio ESONO ABESO TOMO, et par deux juristes espagnols, M. Jose M. CUETO ALVAREZ DE SOTOMAYOR, Consultant en Affaires européens, ancien assistant technique pour la Commission Européenne à l'Ecole Régionale Supérieure de la Magistrature (ERSUMA) à Porto Novo, Bénin (2000-2004) dans le cadre du Programme d'appui à l'OHADA, et Maître Juan Carlos MARTINEZ GARCIA, avocat à Saragosse. Le prologue signé par Monsieur le Ministre de la Justice d'Espagne, M. Juan Fernando LOPEZ AGUILAR, et la présentation conjointe du manuel par le Secrétaire Général de l'OIF, S.E. Abdou Diouf, et le Président de l'UNIDA, M. Keba MBAYE donnent foi du fait que trois organisations se sont retrouvées pour contribuer à la publication de ce manuel : l'OIF, la Coopération française, via l'UNIDA, et le Ministère de la Justice espagnol. Toutes trois partagent un même idéal : l'établissement d'un état de droit global et l'instauration en Afrique d'un environnement juridique favorable au développement et à l'investissement privé. Toutes trois se sont impliquées dans l'œuvre de longue haleine que constitue l'établissement d'un droit des affaires harmonisé et unifié dans l'Afrique entière. Ce manuel est un témoignage de leur engagement. L'ouvrage retrace l'historique et l'évolution récente de l'OHADA et ses institutions, ses organes et son fonctionnement, ainsi que ses perspectives d'avenir, et présente d'une façon assez claire et didactique les différents Actes Uniformes en vigueur. La présentation officiel du manuel eut lieu dans la salle de Conférences de Banapá, à Malabo, Guinée Equatoriale, le 23 octobre 2006, dans le cadre de la visite officielle du Ministre de la Justice d'Espagne à son homologue equatoguinéen, dans un cérémonie présidée par les deux Ministres, en présence des plus hautes autorités du pouvoir judiciaire equatoguinéen, ainsi que des représentants des différents corps et métiers juridiques et judiciaires. Nous pensons que cet ouvrage constitue un outil de travail indispensable pour la vulgarisation de l'OHADA, qui contribuera utilement à une meilleure connaissance du droit des affaires non seulement dans la Guinée Equatoriale, - le seul pays hispanophone dans l'espace Ohada -, mais aussi en Espagne et dans toute la communauté des pays latino-américains de langue espagnole, car le manuel s'adresse non seulement aux juristes et autres professionnels du Droit, au monde académique et aux chercheurs dans le domaine du droit comparé, universitaires et autres praticiens du droit des affaires, mais aussi et très spécialement aux opérateurs économiques des pays hispanophones potentiellement intéressés à investir dans les pays de l'espace juridique unifié OHADA, et des Unions Economiques et Monétaires de l'Afrique de l'Ouest (UEMOA) et Central (CEMAC). Cet ouvrage est actuellement disponible : - au Ministère de la Justice espagnol, Service de Documentation et Publications, C/ San Bernardo, 62 - 28071 MADRID encarnacion.iglesias@mjusticia.es - et bientôt en Guinée Equatoriale auprès de la Cour Suprême de Justice. Dans l'attente d'une prochaine distribution du manuel dans des librairies spécialisées, tous les intéressés peuvent s'adresser également au site www.ohada.com, et aux rédacteurs : Contacts : Mr Jose M. CUETO E-mail : Jose.cueto@skynet.be Mr Sergio ESONO ABESO TOMO E-mail : sergio_dumu@yahoo.fr Mr Juan Carlos MARTINEZ E-mail : jcmartinez@ohada.com